13:25

empat ... hari ... hari(TB)/empat ... hari(TL) <0705 03117> [forty days.]

13:25

Judul : Laporan pengintaian

Perikop : Bil 13:25-33

puluh hari

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

pengintaian negeri

Bil 14:34

13:26

padang gurun(TB)/padang(TL) <04057> [unto the wilderness.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

13:26

Kadesh,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

gurun Paran.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

kepada keduanya

Bil 32:8

hasil negeri

Ul 1:25

13:32

Juga(TB)/disampaikannya(TL) <03318> [brought.]

negeri ....... Negeri .......... negeri(TB)/negeri ........... negeri .......... negeri(TL) <0776> [a land.]

perawakannya ..... tinggi besar(TB)/tinggi besar(TL) <04060 0582> [men of a great stature. Heb. men of statures.]

13:32

kabar busuk

Bil 14:36,37 [Semua]

yang memakan

Yeh 36:13,14 [Semua]

tinggi-tinggi perawakannya.

Ul 1:28; Am 2:9 [Semua]

Catatan Frasa: KABAR BUSUK.

13:33

lihat ..... raksasa pahlawan ...... pahlawan raksasa(TB)/melihat ..... pahlawan ...... pahlawan(TL) <05303 07200> [saw the giants.]

lihat ........... kami(TB)/pemandangan .......... pemandangan(TL) <05869> [and we were.]

13:33

orang-orang raksasa,

Kej 6:4

orang Enak

Bil 13:28; Ul 1:28; Yos 11:22; 14:12 [Semua]

seperti belalang,

Pengkh 12:5; Yes 40:22 [Semua]

14:1

14:1

Judul : Pemberontakan umat Israel

Perikop : Bil 14:1-38

itu menangis

Kej 27:38; [Lihat FULL. Kej 27:38]; Kel 33:4; Bil 25:6; Ul 1:45; Hak 20:23,26; 2Sam 3:32; Ayub 31:29 [Semua]

14:2

Bersungut-sungutlah(TB)/bersungut-sungut(TL) <03885> [murmured.]

sekiranya(TB)/kiranya ............ sungguh(TL) <03863> [Would.]

14:2

Bersungut-sungutlah

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Ibr 3:16 [Semua]

tanah Mesir,

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]

gurun ini!

Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1]; Bil 16:13; 20:4; 21:5 [Semua]

14:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

isteri(TB)/bini(TL) <0802> [our wives.]

14:3

oleh pedang,

Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]

serta anak-anak

Bil 14:31

menjadi tawanan?

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Ul 1:39; Mazm 109:11; Yes 33:4; Yeh 7:21; 25:7; 26:5 [Semua]

ke Mesir?

Kis 7:39

14:4

14:4

ke Mesir.

Neh 9:17

14:5

14:5

Lalu sujudlah

Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; Bil 16:4,22,45; 20:6; Yos 5:14; 2Sam 14:4; 1Taw 21:16; Yeh 1:28 [Semua]

seluruh jemaah

Im 19:2; [Lihat FULL. Im 19:2]

14:5

14:5

Lalu sujudlah

Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; Bil 16:4,22,45; 20:6; Yos 5:14; 2Sam 14:4; 1Taw 21:16; Yeh 1:28 [Semua]

seluruh jemaah

Im 19:2; [Lihat FULL. Im 19:2]

14:6

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

mengoyakkan pakaiannya(TB)/dikoyak-koyakkannya pakaiannya(TL) <07167 0899> [rent their clothes.]

14:6

bin Nun

Bil 11:28

mengoyakkan pakaiannya,

Kej 37:29,34; [Lihat FULL. Kej 37:29]; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Hak 11:35; 2Sam 13:31; 2Raj 19:1; Ezr 9:3; Est 4:1; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA ... KALEB.

14:7

Negeri ......... luar biasa baiknya(TB)/negeri ........... negeri ... terlalu baik(TL) <02896 0776 03966> [an exceeding good land.]

14:7

biasa baiknya.

Bil 13:27; Ul 1:25 [Semua]

14:8

berkenan(TB/TL) <02654> [delight.]

negeri ......... negeri ... berlimpah-limpah berkelimpahan(TB)/negeri ......... negeri(TL) <0776 02100> [a land which.]

14:8

kepada kita,

Ul 7:8; 10:15; Mazm 18:20; 22:9; 37:23; 41:12; 56:10; 147:11; Ams 11:20; Yes 62:4; Mal 2:17 [Semua]

kepada kita,

Ul 1:21

dan madunya.

Bil 13:27

14:9

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [Only rebel.]

takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [neither.]

menelan(TL) <03899> [are bread.]

[defence. Heb. shadow.]

{Tzillam,} a metaphor highly expressive of protection and support in the sultry eastern countries. (See the Parallel Passages.) The Arabs and Persians use the same word to express the same thing; using the expressions, "May the shadow {zulli} of thy prosperity be extended." "May the shadow of thy prosperity be spread over the heads of thy well-wishers." And in an elegant distich, "May your protection never be removed from my head; may God extend your shadow {zullikem} eternally." The loftiest and most esteemed title of the sultan, says Thornton, because given him by the kings of Persia, is {zil ullah,} shadow of God.

TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [fear them not.]

14:9

janganlah memberontak

Ul 1:26; 9:7,23,24 [Semua]

janganlah takut

Kej 26:24; 2Taw 32:7; Mazm 118:6; Yer 41:18; 42:11 [Semua]

bangsa negeri

Ul 1:21; 7:18; 20:1 [Semua]

Tuhan menyertai

Hag 2:5

kita;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Ul 1:30; 2Taw 13:12; Yer 15:20; 46:28; Hag 1:13 [Semua]

kepada mereka.

Bil 14:24

14:10

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [But all.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [And the.]

14:10

hendak melontari

Kel 17:4; [Lihat FULL. Kel 17:4]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]